Rafał Gaweł escaped justice in Poland by fleeing the country without a legal passport and with the help of unspecified “diplomatic connections”